ที่นี่ไม่มีเบคกิ้งโซดา
ข้าจะใช้มันแทนเบคกิ้งโซดาแล้วกัน
ทำไมถึงมีฟองล่ะ คงไม่มีพิษหรอกนะ
มันเป็นกรดน่ะ
เจ้าน่ะไม่ยอมวิชาเคมีให้ดี
คิดไม่ถึงว่าข้าจะเป็นนักเรียนชั้นดีในยุคโบราณนี่
ลองดูซิิ
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ข้าดื่มก่อน
ข้าน่ะสับสนไปหมด
ท่านเป็นถึงคุณหนูสูงศักดิ์
มาอยู่ที่ค่ายลมดำ
ทำไมถึงดูดีใจจนออกนอกหน้าขนาดนี้
ที่แท้ท่านวางแผนกินยาฆ่าพิษฆ่าตัวตาย
นี่มันอะไรกันเนี่ย
สมองเจ้าแต่ละวันคิดแต่เรื่องอะไรกันฮ่ะ
ท่านไม่ฆ่าตัวตาย แล้วท่านคิดอะไรอยู่
ข้าถามเจ้าหน่อย
พี่ใหญ่และพี่รองของเจ้าเป็นหมาตัวเดียวใช่รึเปล่า
อย่าเรียกหัวหน้าว่าหมานะ
หมาน่ะหมายความว่ายังไม่มีเมียต่างหาก
พวกเขาสองคนยังไม่มีเมีย
ในเมื่อยังไม่มีฮูหยินใหญ่
แล้วก็ยังไม่มีฮูหยินรอง
เช่นนั้นข้าฮูหยินสาม
เป็นฮูหยินเพียงคนเดียวของค่ายลมดำ
เป็นผู้หญิงที่ีอำนาจมากที่สุดหรอกเหรอ
ก็พูดเช่นนั้นได้
แต่งกับเซี่ยฉุนอี๋
ข้าก็สามารถเอาแหวนกลับมาได้
เอาแหวนกลับมาได้ข้าก็สามารถ....
ยังไงก็แล้วแต่ข้าสามารถท่องเที่ยวในยุคโบราณนี่
มีสามีหล่อหล่อ
อยากกินอยากดื่มอะไรก็ย่อมได้
เจ้าบอกข้าซิ ทำไมต้องฆ่าตัวตายได้
ท่านกำลังพูดอะไรอยู่น่ะ
ข้าแค่นิดเดียวก็ฟังไม่เข้าใจ
ดื่มซะ
ลำคอของข้าทำไมถึงได้สั่นไปหมด
ข้ากำลังจะตายใช่มั้ย ตายบ้าตายบออะไรกัน
ไม่ใช่รู้สึกว่าอยู่บนสรวงสวรรค์หรอกเหรอ
ทำไมไม่สั่นแล้วล่ะ
สนุกรึเปล่า
เจ้าน้ำสั่นๆนี่แรกดื่มก็น่ากลัวอยู่หรอก
แต่ตอนนี้กลับรู้สึกสดชื่นมากเลย
น้ำสั่นๆอะไรกัน
ในเมื่ออยู่ที่ค่ายลมดำ
งั้นก็ตั้งชื่อมันว่า น้ำทิพย์ลมดำ
ดื่มน้ำทิพย์ลมดำ ลมสงบน้ำนิ่ง(สะดวกสบาย)
ฟังขึ้นรึเปล่า
น้ำทิพย์ลมดำ ลมสงบน้ำนิ่ง
ดูท่า
เขายังไม่ไว้วางใจในตัวท่านชาย
อย่าเรียกข้าว่าท่านชาย
ตอนนี้ข้าไม่ใช่ท่านชายอีกแล้ว
ในเมื่อไม่ใช่ท่านชาย
เช่นนั้นเหตุใดต้องเข้าไปในค่ายลมดำด้วย
ท่านอ๋องอวี้มีบุญคุณต่อข้า
ในเมื่อทรงใส่พระทัยต่อใต้หล้า
ข้าก็ไม่สามารถทำให้พระองค์ผิดหวัง
โชคดีที่ท่านกลายเป็นนายท่านสามแห่งค่ายลมดำ
เรื่องราวไม่ได้ง่ายดายเช่นนั้น
จอมยุทธ
ในเมื่อท่านไม่ปฏิเสธข้า
ถ้าไงก็ให้ตำแหน่งนายท่านสามกับข้าแล้วกัน เจ้ากลัวว่าจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างงั้นเหรอ
นั่นก็มีส่วน
พอเจ้าเป็นลูกเขยของเย่ปิงหวาย
ก็จะมีทางการหนุนหลัง
เจ้าจะมีอำนาจเหนือผู้ใดที่นี่
ไป๋ฉงเย่หวาดระแวงว่าท่านเป็นคนที่เย่ปิงหวายส่งมา
ท่านแต่งกับเย่จินชวน
ต่อไปท่านก็กลายเป็นศัตรูของเย่ปิงหวายแล้ว
ข้าไม่แต่งกับนางได้รึเปล่า
หากก่อนหน้านั้นท่านแต่งกับข้า
ก็ไม่ต้องมาปวดหัวกับเรื่องพวกนี้แล้ว
หยียี
ข้ารู้หรอกน่า แค่ล้อเล่นหน่อยเดียวเอง
ท่านก็อย่ากังวลให้มากนัก
ได้แต่งเป็นภรรยาของท่านนับเป็นวาสนาของนาง
ของสิ่งนี้ท่านนำกลับไปด้วย
อีกหน่อยมันจะถูกเอามาใช้ตามแผน
นี่คืออะไร
ร่วงหล่นเป็นหิมะ ร่วมดื่มกันสักครา
หวังว่าเมื่อท่านกับว่าที่ภรรยา
คล้องแขนดื่มสุรากันแล้ว
มองเห็นจอกใบนี้จะนึกถึงข้าบ้าง
ข้าไปแล้วนะ
ทำดีกับนางหน่อย
สำหรับท่านแล้วก่อนหน้านี้คือการแสดง
แต่กับนางจากนี้แล้วย่อมไม่ใช่
หรือว่าฉันจะต้องแต่งงานจริงๆกันนี่
ทำไมถึงรู้สึกกลัวนิดๆนะ
ช่างเถอะ ช่างเถอะ
อะไรรจะเกิดก็ต้องเกิด
เย่เจียเหยาเธอมีความสุขหน่อยซิ
อย่าให้ใครเห็นว่าเธอกลัวเชียวนะ
หัวใจซุปไก่ก็บอกว่า
สำหรับมนุษย์แล้วที่สำคัญที่สุดก็คือความสุขนี่แหละ
อิตาเซี่ยฉุนอี๋นี่หน้าตาก็พอไปวัดไปวา
ก็คิดซะว่ามาลัลล้าในยุคโบราณนี่ยาวๆก็แล้วกัน
แม่นางเย่
ท่านพี่
ท่านมาแล้ว
แม่นางเย่ ขอโทษด้วย
ไม่เป็นร๊ายยย ไม่เป็นไร
ข้ารู้ว่าท่านไม่ได้ตั้งใจ
มาลองใหม่อีกที
ท่านพี่
แม่นางเย่
เจ้ากับข้าพวกเราฐานะแตกต่าง
คิดไม่ถึงว่าจะมีวันที่พวกเราได้ลงเอยกัน
หัวโบราณไปมั้ยเนี่ย
แม้ว่าการแต่งงานนี้ไม่ได้จากความรักของเจ้าและข้า
ตั้งแต่คืนนี้เป็นต้นไปข้าจะไปนอนที่ห้องหนังสือ
จะเป็นแบบนี้ทุกคืนเลยเหรอ
มานี่ซิ มานี่
ใกล้หน่อย
ใกล้หน่อยซิ
เจ้าจะทำอะไร
บนตัวท่านมีอะไรติดอยู่
ที่ไหน
ตรงนี้ไง
หลุดไปแล้ว
เจ้าลงไปจากตัวข้าได้รึยัง
ท่านพี่
ท่านหล่อขนาดนี้
ไม่ทำอะไรน่าตื่นเต้นกันหน่อยเหรอ
เรื่องที่คนรักกัน เขาทำกันนะ
นายท่านไป๋
ท่านมาได้ยังไง
เมื่อกี้แม่นางหลิวกำลังหลั่งน้ำตาเช่นนั้นเหรอ
ไม่นี่คะ
ก็แค่ฝุ่นผงมันเข้าตา
งานที่ซ่งชีทำจะไม่ผิดพลาด
วันนี้น้องสามมีงานมงคล
กลับไม่ได้ส่งเทียบเชิญมาให้แม่นางหลิว
เทียบเชิญนั้นข้าได้รับแล้ว
แต่ว่าเทียบเชิญนี้
ร่วงหล่นเป็นหิมะ ร่วมดื่มกันสักครา
หากว่าพบแล้วจะเจ็บปวด มิสู้ไม่พบจะดีกว่า
ที่จริงเรื่องของข้ากับคุณชายเซี่ยเป็นอดีตไปแล้ว
ในเมื่อเป็นอดีตไปแล้ว
ก็อย่าได้พูดถึงอีกเลย
พูดจากใจของข้า แม่นางหลิง
ไม่ว่าเจ้าอยากพูดถึงหรือไม่อยากพูดถึงก็ตาม
ข้าล้วนอยากรู้ทั้งหมด
ระวังกิริยาด้วย
เคร่งครัดซะจริง
พวกเจ้าต่างเป็นคนยุคโบราณ
พวกผู้ชายชอบทำอะไรจริงจัง
ชอบอวดรู้ น่ารำคาญซะจริง
แต่ว่าเห็นแก่
หน้าตาหล่อหล่อของเจ้า
จะปล่อยเจ้าไปแบบนี้ก็แล้วกัน
ของสิ่งนี้คืนให้เจ้า
แหวนที่เจ้าตามหา
ต่อไปก็ไม่ต้องมาคอยประจบ
ยิ้มร่าต่อหน้าข้าอีก
ฮูหยินเย่คนนี้ไม่ใช่แม่แท้ๆของเจ้า
ข้าเห็นว่าเจ้าให้ความสำคัญกับแหวนวงนี้มาก
คงเป็นเพราะแม่แท้ๆของเจ้าเป็นผู้มอบให้ซินะ
จะคิดแบบนั้น ก็ได้นะ
ข้าไปก่อนล่ะ เจ้าก็รีบพักผ่อนซะ
ข้าจะไปนอนที่ห้องหนังสือ
รอก่อนซิ
ฉุนอี๋ เจ้าไม่ต้องไปนอนที่ห้องหนังสือหรอก
เข้าไม่คิดบ้างเหรอว่าข้า
ก็สวยน่ะ
เจ้าเองกำลัง
ควบคุมตัวเองไม่ได้ใช่มั้ย
เป็นเพราะว่า
ชอบข้าใช่รึเปล่า
หากว่าเจ้าออกจากประตุไปล่ะก็
ข้าจะถือว่าเจ้าชอบข้า
เจ้าเลือกเองว่าจะนอนด้านในหรือว่าด้านนอก
ข้าพบเขา
ในวันที่หิมะตกหนัก
ข้าได้ปฏิเสธ
การเชื้อเชิญของคุณชายท่านหนึ่ง
คนผู้นั้นได้เก็บความเคียดแค้นไว้ในใจ
แล้วส่งคนของเขามา
ลักพาตัวข้าเข้าไปในป่า
แย่งชิงเงินฉุดคร่าเสื้อคลุมไปจากข้า
ต้องการให้ข้าหนาวตายท่ามกลางหิมะอันเย็นยะเยือก
เป็นคุณชายเซี่ย ที่ปรากฎตัวช่วยชีวิตข้าไว้
ต่อมา
พวกเรามักจะร่ำสุราท่ามกลางหิมะกันเสมอๆ
ที่เขาชื่นชอบที่สุดคือเหล้าบ๊วยที่ข้าอุ่นให้
พวกเจ้าสองคนเคยผ่านช่วงเวลา
ที่มีความสุขมาด้วยกัน
ได้พบสุภาพชน
มีอะไรต้องเสียใจ
ตอนนี้เจ้าต้องมองเขาแต่งกับคนอื่นไปต่อหน้าต่อตา
จะว่าไปแล้วนับว่าเป็นความผิดของข้า
ผู้หญิงอย่างข้า
ไม่ต่างอะไรกับตะกอนบนผืนดิน
ส่วนคุณชายเซี่ย
กลับเหมือนดวงดาวที่เปล่งประกายบนผืนฟ้า
ข้ากลับคิดว่า
เขากับพวกเราก็เป็นเช่นเดียวกัน เปรียบเหมือนต้นหญ้าในยุทธภพ
ที่แท้เขากลับเป็นดวงดาวที่เปล่งประกายบนผืนฟ้า
บอกความจริงข้ามา
ลาโง่ ลาโง่
เจ้าเรียกข้าลาโง่อยู่นั่นแหละ
จะหลับได้รึยัง
เจ้าเกิดวันไหนเหรอ
เดือนแปด วันที่สอง
ตามปฏิทินจันทรคติ เดือนแปด วันที่สอง
ราศีกันต์
ถึงว่าราศีกันต์นี่เอง ถึงได้จู้จี้ขี้บ่นแบบนี้
เจ้ารู้รึเปล่าว่าข้าเกิดราศีพฤษภ
เป็นไงบ้างเข้าคู่กันดีรึเปล่าฮ่ะ เจ้าลาโง่
เจ้าเลิกเรียกข้าว่าลาโง่สักทีได้รึเปล่า
ดึกขนาดนี้พูดเบาๆไม่ได้หรือยังไง
ไม่แปลกเลยที่ซ่งชีว่าเจ้ามีปัญหา
เขาว่าอะไรข้านะ
เขาว่าเจ้ามันบ้า
ทำไมถึงว่าข้าแบบนั้นล่ะ
แต่ว่าเรื่องพวกนี้นี่มันบ้าจริงๆ
เขายังพูดว่าอะไรอีก
เขายังบอกว่าเจ้าควรนอนได้แล้ว
เจ้าเลิกก่อกวนข้าสักทีได้รึเปล่า
น่ารำคาญจริง
เจ้ายังทำอะไรไม่เสร็จสักอย่าง
วันนี้เป็นวันที่ต้องเข้าห้องหอซิ
แล้วนี่มันเสร็จรึยังเนี่ย
มาคุยกันต่อ มาคุยกันต่อ มาคุยกันต่อ
ไหล่นี่ด้วย
ดูเจ้าบ้าๆบอๆแบบนี้ก็น่าสงสารเนอะ
ยอมเจ้าแล้วกัน
คิดไม่ถึง
คนอื่นย้อนเวลาเข้าวังเป็นพระสนม
ข้ากลับมาอยู่ค่ายลมดำเป็นเมียโจร
ตอนพระจันทร์เต็มดวงแหวนวงนี้
จะทำให้มิติเกิดปรากฎการณ์รูหนอน
จะต้องเป็นเพราะพระจันทร์เต็มดวง
ที่พาฉันย้อนเวลามานี่
ถ้างั้นพระจันทร์เต็มดวงคราวหน้า
ฉันก็ย้อนเวลากลับไปได้น่ะซิ
นี่ผู้จัดการน้อยเสิ่น วันนี้วันอะไรนะ
วันที่สิบแปด
อีกไม่กี่วันก็ถึงวันเกิดพี่ใหญ่แล้ว
ถ้างั้นก็เหลือเวลาไม่ถึงเดือนแล้วล่ะซิ
หนึ่งเดือนที่จะได้ลัลล้าในยุคโบราณนี่
แล้วก็มีสามีหล่อๆอีกด้วย
ราวกับถูกรางวัลที่หนึ่งยังไงยังงั้น
นี่ฉันย้อนเวลามาจริงๆเหรอเนี่ย
เขาไร้ขอบ ฟ้าและดิน
เพียรกล้าจนสำเร็จ
ฝ่าบาท
ทรงจำวันฝนพรำในฤดูร้อนที่ทะเลสาปต้าหมิงได้หรือไม่เพคะ
ทะเลเหือด หินเป็นผง
ตะวันดับ แผ่นดินแยก
พวกเรากระทบไหล่ กอดกุมมือ ทะเลเหือด หินเป็นผง
ตะวันดับ แผ่นดินแยก พวกเรากระทบไหล่
กอดกุมมือ กอดกุมมือ กอดกุมมือ กอดกุมมือ
เริ่มกันเถอะ
พี่น้องทุกคน
เหน็ดเหนื่อยกันแล้ว มาดื่มชาเถอะ
มามามา
ดื่มชา ดื่มชา
มามามา
ขอบคุณนะเฉิงเฉิง
นี่ไม่ต้องรีบ
หนึ่งชามสิบเหวิน จ่ายเงินมา
สิบเหวินหนึ่งชาม
แม่นางสองคนนั่นเป็นใคร
นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าอยู่ที่ค่ายลมดำ
พบเห็นผู้หญิง
แม่นางนั่นเหรอ
คนที่แต่งตัวดูดีหน่อย ชื่อ ซางซาง เป็นพี่สาวของนายท่านสี่หม่าเฉิงหลง
ชอบแต่งเนื้อแต่งตัว
ที่นับเงินอยู่คือเฉิงเฉิง
เป็นน้องสาวของนายห้าเหอจงเป่า
เป็นคนขี้ตืด
ทำไมถึงเรียกว่าคนขี้ตืดล่ะ
นั่นเขาเรียกการวางแผนทางการเงิน
ข้าจะไปทำความรู้จักพวกนางหน่อย
ต่อไปจะได้ไปร้องเพลงด้วยกัน
ไม่งั้นก็ไปดื่มชาด้วยกัน
ไม่นะท่านยาย
ทำไมกัน
พวกนางสองคนไม่ธรรมดาหรอกนะ
อย่ายุ่งกับพวกนางเลยน่า ลับหลังพวกนางเจ้ายังพูดแบบนี้
เจ้ามันไม่ใช่คนดี
ไม่ใช่เพราะว่าเจ้าตามจีบพวกนาง
แล้วไม่สำเร็จหรอกนะ
ถุย ข้าทำเพื่อท่านต่างหาก
พวกนางสองคน
วันวันเอาคิดจับผู้ชายมาเป็นผัว
ใครเดียวก็จับไม่ได้
ท่านคิดซิ ท่านพึ่งมาใหม่เอง กลับได้แต่งกับคนดีๆ
เจ้าทำอะไรน่ะ
ดิ่มชาไม่จ่ายเงินได้ยังไง
เจ้าแต่งออกแล้วรึยังไง เจ้าเองก็ยังแต่งไม่ออกนี่
หรือเจ้าแต่งออกแล้วรึยังไง ทำไมล่ะ
ข้าว่าเจ้าคิดแต่เรื่องผู้ชายจนบ้าไปแล้ว
หัดมองกระจกซะบ้าง
ผู้ชายคนไหนบ้างจะสนใจเจ้า
จริงรึเปล่า
ยายทึ่มซางซาง
ยังไง ยังไงข้าก็มีเงินสินสอด
สามร้อยตำลึงเงิน
สามร้อยตำลึงจะมีค่าอะไร
ไม่เหมือนเจ่านี่
เจ้านะโบ๊ะหน้าหนาสามชั้น
คิดจะล่อลวงคนเหรอ
นางตีคนแล้ว นางตีคนแล้ว
ข้าตีเจ้านั่นแหละ
ยายทึ่มซางซาง ทำไมต้องตีกันด้วย
เจ้ากล้าตบกลับเหรอ
หยุดตีกันซะที หยุดตีกันซะ หยุดตีกัน
ตบตีกันเพื่อผู้ชาย
ไม่คุ้มหรอก ไม่คุ้ม
เกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย
นี่ไม่ใช่คุณหนูใหญ่เย่ที่พึ่งมาถึงหรอกเหรอ
ข้าเอง ข้าเอง ข้านั่นแหละ
ที่ค่ายลมดำนี่มีพวกเจ้าเป็นหญิงแค่สองคน
พวกเจ้าน่ะอยู่ในตลาดใหญ่เลยนะ
ต่อไปก็ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว เมื่อกี้ตอนข้ามา
เห็นกำลังพลกำลังฝึกเยอะแยะเลย
ผู้ ผู้ หล่อๆ งานดีทั้งนั้น
คุณหนูใหญ่เย่
มามามา เจ้าพูดถูกทั้งหมดนั่นแหละ
พวกเราต้องเรียนรู้จากเจ้าแล้วแหละ
ไม่หรอก ไม่หรอก นั่งนั่งนั่ง
ทรงผมของเจ้าดูดีมาก ; ใช่มั้ยล่ะ
ผมเจ้าก็สวยมากเลย
บำรุงด้วยอะไรน่ะ
ท่านยาย ท่านไม่เป็นไรนะ
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ไม่ตั้งใจ ข้าไม่ได้ตั้งใจนะ
คุณหนูใหญ่เย่ เจ้ามีความสามารถอะไรกัน
ข้าจะบอกเจ้าให้ มาถึงค่ายลมดำของเรา
ก็มาทำตัวเป็นคุณหนูใหญ่สูงศักดิ์แบบนี้ได้เหรอ
นั่นซิ
ก็แค่แต่งงานกับเจ้าคนมาใหม่เอง
พวเจ้าพูดมากไปรึเปล่า
เชื่อมั้ยว่าข้าไปฟ้องนายใหญ่ได้
ฟ้องซิ ไปฟ้องเลย
ซางซาง เจ้าเห็นข้าทำอะไรผิดรึเปล่า
ไม่เห็นนี่ เห็นนางทำอะไรรึเปล่า
พวกเจ้าเห็นกันรึเปล่า
ไม่เห็นไม่เห็นไม่เห็นเลย
พวเจ้านี่ไม่ยุติธรรมเลย
ช่างเถอะ ผู้จัดการน้อยเสิ่น
เจ้าคิดว่าข้าเป็นพระแม่มารี
รับมือพวกนางสองคนไม่ได้อย่างนั้นเหรอ ข้าว่าซ้อสาม
ท่านน่ะรีบกลับไป
เปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะนะ
ตัวเจ้าเหม็นไปหมด เหม็นจะตาย
ผู้จัดการน้อยเสิ่น
ไปเอากรรไกรมาให้ข้า
ท่านยาย ทำแบบนี้ไม่เหมาะหรอกนะ
ให้เจ้าไป เจ้าก็ไปเอามาเถอะน่า
นางจะทำอะไรน่ะ
นางบ้าไปแล้ว
เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยมมาก
ว้าววววว สวยมากเลย
เยี่ยม เยี่ยม
สวยมากเลย
เหลวไหลเลอะเทอะ พวกเราไปเถอะ
น่าเกลียดจะตาย
ท่านพี่ กลับมาแล้วเหรอ
ผมเจ้าไปทำอะไรมา
ตัดแล้ว
ก่อนหน้ามันยาวไป
จะเป็นรังให้เหาซะเปล่าๆ
แถมไม่มีครีมนวดด้วย
เจ้าดมดูซิหอมรึเปล่า
นี่ อย่าขยับ
เสื้อผ้าเจ้าทำไมเป็นแบบนี้
ตัดไปแล้ว
วันนี้ข้าไปเดินเล่นในค่าย
เจ้ารู้รึเปล่าว่าข้ามีแฟนคลับมากแค่ไหน
เย่จินเชวียน
ทำไมเจ้าทำอะไรประหลาดนัก
เจ้ายังเป็นคุณหนูใหญ่เย่อยู่รึเปล่า
ข้าไม่ใช่สักหน่อย
ข้าคือฮูหยินเซี่ย
เจ้ารีบไปเปลี่ยนเลยนะ
ท่านพี่ให้ข้าไปเปลี่ยนชุด
เจ้าต้องการให้ข้าต่อหน้าท่าน
ถอดตรงนั้น ถอดตรงนี้ ถอดให้หมด
เย่จินเชวียน พฤติกรรมน่ารังเกียจ ฟังไม่รู้เรื่อง พูดไม่รู้ความ
โธ่ พูดแต่ล่ะไม่พ้นคำน่ารังเกียจ
คิดอะไรน่ะ
ช่างเถอะ ไม่คุยกับเจ้าแล้ว
ข้าจะนอน
นั่นเตียงข้านะ
กระต่ายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง
เสี่ยวปาให้ข้ามา
เขาบอกว่าข้าน่ารักเหมือนกระต่ายน้อย
ได้
ไอ้ตัวเล็กๆน่ารักน่ารักนี่
เหมาะจะเอาไปทำอาหารแจกพี่น้องในค่ายที่สุด
ไม่ได้ นี่มันของขวัญของข้า
ข้ารู้แล้ว เจ้าหึงใช่รึเปล่า ชั่วชีวิตข้าไม่เคยหึงใคร
เอาน่า เอาน่า เด็กดี เด็กดี พรุ่งนี้ข้าจะทำแตงกวาดองให้
เจ้าไปเปลี่ยนชุดเลยนะ
ไม่งั้นพรุ่งนี้ข้าจะเอามันไปกินซะ
ได้ได้ได้ ข้าเปลี่ยน
ข้าเปลี่ยน
เสี่ยวเปาเป่า
ลาโง่
วันนี้ข้าไม่อยากแบ่งเตียงกับเจ้าแล้วแหละ
เจ้าไปเถอะ
เย่จินเชวียน
นี่มันห้องของข้า
ก็ได้ถ้าเจ้าทนมันได้
ไม่เหม็นก็เอาซิ
พี่ใหญ่
ข้าไปพบเรื่องแปลกมา
ได้ยินว่าเซี่ยฉุนอวี้คืนเข้าหอกลับไปนอนห้องหนังสือ
ท่านว่ามันกำลังกลัวเย่ปิงหวาย
หรือว่าแอบไปทำอะไรปิดบัง
ปิดบังไม่ให้ผู้หญิงของมันรู้
กระต่ายน้อย ขาวบริสุทธิ์
ชอบกินไชเท้า แล้วก็ผัก
กระโดดไป กระโดดมา
แม่เจ้าโว้ย
ระเบิดตกที่นี่รึยังไง
กระต่ายน้อย กระ
ออกมาได้ยังไงน่ะ
เจ้าออกมาเลยนะ เจ้าออกมานะ เจ้าออกมา
เจ้าหามันอยู่เหรอ
มันไปอยู่กับเจ้าได้ยังไง
ยังดีที่เจ้าหามันเจอ
จะประจบเอาใจข้าล่ะซิ
ข้าบอกเจ้าเลยนะ
เรื่องอิสรภาพของกระต่ายน้อย
แล้วก็อิสรภาพในการแต่งกายของข้า
ข้อเดียวข้าก็ไม่เห็นด้วย
ข้าจะบอกเจ้านะ
ข้ามีเงื่อนไขสองข้อตกลงกับเจ้า
ข้อแรก
เจ้าจะเก็บกระต่ายนี้ไว้ก็ย่อมได้
ยกเว้นเวลากินข้าว
มันจะต้องอยู่ในกรง
ยังมีอะรอีก
อีกข้อก็คือ
หากเจ้าชอบแต่งกายแบบนี้ล่ะก็
ย่อมได้
แต่แต่งได้เฉพาะอยู่ในบ้าน
เพราะอะไร
ไม่มีเพราะอะไร
เจ้ากำลังกลัวว่าคนอื่น
เห็นขาสวยๆของข้า ; อย่าทำอย่างนี้น่า
คนอื่นเห็นเข้าข้าจะไม่สบายใจ
ท่านกำลังหึงใช่รึเปล่า
ไปนอนห้องหนังสือไม่กี่วันก็เปลี่ยนไปเลย
เช่นนั้น ข้าสามารถกลับมาได้แล้วใช่มั้ย
เจ้าจะทำอะไร
เจ้าคิดว่าไงล่ะ
เมียจ๋า
คืนเข้าหอมีค่าพันตำลึงทอง
ท่านพี่ อย่ารีบร้อนเลย
เจ้ากำลังตื่นเต้นใช่รึเปล่า
ทำไมจู่ๆก็เกิดอายขึ้นมา
หรือว่าเจ้ามีสองบุคลิก
ไม่ไม่
ท่านพี่ ชุดที่ข้าสวมไม่ค่อยเซ็กซี่
เจ้าเซ็กซี่ก็พอแล้ว
ข้ายังเตรียมตัวไม่พร้อมเลย
ครู่เดียวก็เตรียมตัวพร้อมแล้ว
แต่ว่าวันนี้ข้าไม่ค่อยสะดวก
แต่ว่าข้าสะดวกมาก
เจ้ามันโจรหน้าเหม็น
ข้าเป็นเพื่อนเล่นเจ้ารึยังไง
ตีให้ตาย ตีให้ตาย ตีให้ตาย
เจ้าโจรหน้าเหม็น โจรหน้าเหม็น โจรหน้าเหม็น
เหยาเหยา
เจ้าทำอะไรน่ะ
ข้าคิดว่า เรื่องที่ท่านจะย้ายกลับมา
เลื่อนออกไปก่อนเถอะนะ
ไม่ควรรีบร้อน
ไม่ควรนานเกินไป
งั้นก็มีแค่สองคำ No way(โนเว=ไม่มีทาง)
โนเว โนเวอะไรกัน
ก็คือไม่มีประตู หน้าต่างก็ไม่มี(ไม่มีทางเข้าไม่มีทางออก)
ออกไป
ออกไป ; เย่จินเชวียน
ออกไป ออกไป ; เย่จินเชวียน
นี่มันห้องข้านี่
ตอนนี้เป็นของข้าแล้ว
เจ้าเปิดประตูซิ
ลาโง่ เจ้าพูดถูกแล้ว
ข้าเป็นคนสองบุคลิก
เจ้าเปิดประตูซิ
ฮูหยินเจียง
ฮูหยินเจียง ; อย่าตามข้ามา
อย่าหนีอีกเลย ฮูหยินเจียง
ฮูหยินเจียง
อย่าเข้ามานะ
ฮูหยินเจียง พวกเจ้าปล่อยข้านะ ปล่อยข้า
ฮูหยินเจียง พวกเจ้าเป็นคนชั่ว ปล่อยข้า
ฮูหยินเจียง
จับนางไว้ให้ข้า
ข้าจะตรวจชีพจรให้นาง
เจ้าหลีกไป
ฮูหยินเจียง
ฮูหยินเจียง ท่านใจเย็นหน่อย อย่าแตะต้องลูกข้า อย่าแตะต้องลูกข้า
อย่าแตะต้องข้า
ข้าจะบอกพวกเจ้าให้ สามีข้าคือ
นายท่านสามแห่งค่ายลมดำ
อย่าแตะต้องลูกข้า อย่าแตะต้องข้า
ฮูหยินเจียง
น้องพี่ เจ้าจะทำอะไร
เจ้าปล่อยข้านะ
ฮูหยินเจียง อย่าแตะต้องข้า
อย่าแตะต้องลูกข้า
นายใหญ่
อย่าแตะต้องข้า
น้องพี่
เจ้ายังจำข้าได้รึเปล่า
ข้าคือพี่ใหญ่
พี่ใหญ่ พี่ใหญ่
ข้าจะฆ่าเจ้า ข้าจะฆ่าเจ้า
พวกเจ้าปล่อยข้า ข้าจะฆ่าเจ้า
เจ้ามันคนนชั่ว ข้าจะฆ่าเจ้า พานางกลับไปพักซะ
เจ้าคะ
ข้าจะฆ่าเจ้า จะฆ่าเจ้า
ข้าจะฆ่าเจ้า จะฆ่าข้า
พวกเจ้าปล่อยข้า ; นายใหญ่
ปล่อยข้า เจียงเย่นางเป็นอะไร
น่าสงสาร
คนที่ส่งนางลงเขาวันนั้น
ไม่คำนึงว่านางตั้งครรภ์อยู่
ชื่อเสียงนางเสื่อมเสีย สามีตายจาก
ลูกก็ตายไปอีกคน
ข้าลงเขาไปพบนางเข้า
นางก็เป็นแบบนี้ไปแล้ว
นางจะหายดีหรือไม่
ข้าจะพยายาม
รบกวนแล้ว
ลาก่อน
พี่ใหญ่
เจ้ารู้ว่าควรทำอะไรแล้วใช่มั้ย
เจ้าคนชั่วนั่น
ข้าจะต้องสับมันเป็นพันเป็นหมื่นชิ้น
ดูแลนางให้ดี
หากเกิดอะไรขึ้นกับนางข้าจะเอาเรื่องเจ้า
พี่ใหญ่
ข้ารู้ว่าความผิดทั้งหมดเป็นเพราะข้า
ถ้ายังไงข้าเอาชีวิตข้าคืนให้น้องสามก็แล้วกัน
เอาซิ
พี่ใหญ่ ท่านคิดเช่นนั้นจริงๆเหรอ
น้องรอง
ต่อไปอยู่ให้ห่างจากคมดาบหน่อย
แล้วใช้สมองให้มากๆ
พี่ใหญ่
ข้ารู้ ข้ารู้เป็นเพราะข้าโง่
ที่โง่ไม่ใช่เจ้า
ข้าเองที่ให้ร้ายน้องสามคนก่อน
เจ้าสามคนก่อน
พี่ใหญ่ ท่านคงไม่ได้ให้
เซี่ยฉุนอี๋แทนที่เจ้าสามหรอกนะ
ไปบอกเซี่ยฉุนอวี้ พรุ่งนี้เข้าพิธี
ไม่ได้ พี่ใหญ่
ข้ายังคิดว่าท่านแค่ทดสอบเขา
เรื่องความสัมพันธ์ของเขากับเย่ปิงหวาย
หากว่าเขามีความสัมพันธ์กับเย่ปิงหวาย
ทำไมถึงกล้าแต่งงานกับเย่จินเชวียน ไม่ว่ายังไง
ไม่สามารถตั้งเขาแทนที่เจ้าสามได้
อย่างนี้แล้วกัน
นังเด็กนั่นไม่ได้อยู่ที่หอยงสุ่ยหรอกเหรอ
ก็ให้นางแทนที่เจ้าเก้า
ควบคุมดูแลกุยกง
พี่ใหญ่ ไม่ได้เด็ดขาด เขาพึ่งมาได้ไม่กี่วัน
จะให้รับตำแหน่งสูงส่ง
พี่น้องในค่ายจะคิดยังไง
เป็นพี่น้องในค่ายคิด
หรือว่าเจ้าคิดเองกันแน่
ข้าซื่อสัตย์ภักดีต่อพี่ใหญ่
ไอ้เด็กนั่นมันมีความสามารถอะไร
ให้พี่ใหญ่ใช้สอยมันได้
พวกเจ้าค่ายลมดำต้องการแค่อย่างเดียว
คนมีสมอง
คำนับเทพกวนอู
กรีดเลือดร่วมสาบาน
ดื่มเลือดต่างสุรา พวกเจ้าเปรียบเช่นดังพี่น้อง
ไม่ทรยศหักหลัง นับแต่วันนี้
ดื่มเลือดสาบาน เป็นเช่นพี่น้อง
ข้ารู้ว่าท่านต้องการข้า
ถูกต้อง ข้าต้องการเจ้า
ไป๋ฉงเย่ เซี่ยฉุนอี๋
ร่วมแรงร่วมใจ
จากนี้เป็นต้นไป เป็นเช่นพี่น้องร่วมอุทร
ขอฟ้าดินเป็นพยาน คำนับฟ้า
คำนับดิน
อีกหนึ่งคำนับ มีสุขร่วมเสพ
พี่น้องคำนับกันและกัน
อีกหนึ่งคำนับ มีทุกข์ร่วมต้าน
ฟ้าเบื้องบน ดินเบื้องล่าง
ข้าไป๋ฉงเย่
ข้าเซี่ยฉุนอี๋
วันนี้ผูกสัมพันธ์ฉันพี่น้อง
จะดูแลกัน ไม่แยกข้าท่าน
แม้ไม่เกิดวันเดือนปีเดียวกัน
ขอตายวันเดือนปีเดียวกัน
พี่น้องที่ดี
พี่ใหญ่
เซี่ยฉุนอี๋
วันนี้จะดำรงตำแหน่งนายท่านสามแห่งค่ายลมดำ
หากวันใดทรยศหักหลังพี่น้อง
สวรรค์ลงโทษ หมื่นดาบลงทัณฑ์
หากวันใดทรยศหักหลังพี่น้อง
สวรรค์ลงโทษ หมื่นดาบลงทัณฑ์
เจ้าตัวเล็ก
ไปไหนนะ
เปาเป่า เจ้ากระต่าย
เจ้าขาวน้อย
เจ้ากระต่าย
เจ้ากระต่าย เจ้า
ไปไหนแล้วนะ
เปาเป่า
ท่านยาย
เจ้าตัวเล็ก
ท่านยาย มันอยู่นี่
เปาเป่า เจ้าอารมณ์ไม่ดีรึยังไง ถึงได้หนีไปเที่ยวมา
คงจะมีกระต่ายตัวเมียแถวๆนี้
อากาศวันนี้ไม่เลวทีเดียว พวกมันอยู่ด้วยกันก็คงอารมณ์ดีขึ้นมาเอง
แม้แต่กระต่ายยังรู้จะเข้าหาสามียังไง
บางคนไม่รู้จักเอาใจข้าสักนิด
ท่ายยาย ท่านต้องรู้ว่า
ผู้หญิงน่ะ ฉลาดกว่าผู้ชายเสมอ
หากว่าท่านเจอเรื่องที่แก้ไขไม่ได้ล่ะก็
ป้าบเดียวไม่ต้องพูดมาก
จากนั้นท่านก็
มอบความหวานให้เขาเอาใจเขาหน่อย
ถูกต้อง
ข้าทำไมจะต้องลดตัวไปหาเจ้าลาโง่นั่นด้วย
ส่งซุปตะพาบให้บำรุงเจ้าหน่อยแล้วกัน
ท่านพี่
ดึกขนาดนี้ยังจะอ่านหนังสืออีก
เจ้ามาหาข้าที่นี่ทำไม
ข้าไม่ให้ท่านกลับไป
ท่านก็ไม่กลับอย่างนั้นเหรอ
ทำไมไม่ขัดขืนบ้าง
ไม่มีความเป็นผู้นำสักนิด
ผู้หญิงไม่ชอบหรอกนะ
แล้วเจ้าจะให้ข้าทำยังไง
วันนี้ข้าเปลี่ยนชุดมาแล้ว
อีกเดี๋ยวท่านดื่มซุปตะพาบหมด
ก็ตามข้ากลับห้องเถอะ
เมียรัก ช่างเอาใจใส่ซะจริง